MC-229142 Fix

A client-side mod that fixes a bug preventing resource packs to override inventory textures for trident and spyglass. This issue is tracked here: https://bugs.mojang.com/browse/MC-229142.

Technical description

Trident and spyglass has forced replacement of the model in two places in the code, but only the "in hand" model has texture overrides applying, but the inventory model does not have this.

Fix adds this missing overrides applying.

Although the trident appeared in 1.13, the bug appeared from 1.15. Versions from 1.15 fix the trident. Versions from 1.17 also fixes the spyglass.