Tiny Trash Can

• Migrated to 1.17.1 mappings.
• Updated to LibGui v4.
• Reduced maximum stack size for the trash can item to 16 from 64.

• feature: a sound is now played when the trash can inventory is closed.
• bugfix: shift-clicking from trash slot to player inventory would delete the item
• misc: greatly improved consistency when trashing items

Fixed: Shift-clicking an item in the trash slot would delete it instead of moving the item back to the player inventory.

• A sound is now played when the trash can GUI is closed.
• Adjusted pitch and volume for all sounds.