Display a toast notification when music is played in game

Fix the book gui placment to be in middle center instead of top center of the screen (bug report: MC-61489)